{"id":11421,"date":"2023-06-09T17:38:58","date_gmt":"2023-06-09T20:38:58","guid":{"rendered":"https:\/\/fmbalneario.com.br\/veja-a-traducao-de-take-two-musica-que-celebra-os-10-anos-de-carreira-do-bts-musica\/"},"modified":"2023-06-09T17:38:58","modified_gmt":"2023-06-09T20:38:58","slug":"veja-a-traducao-de-take-two-musica-que-celebra-os-10-anos-de-carreira-do-bts-musica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fmbalneario.com.br\/balneario\/veja-a-traducao-de-take-two-musica-que-celebra-os-10-anos-de-carreira-do-bts-musica\/","title":{"rendered":"Veja a tradu\u00e7\u00e3o de &#8220;take two&#8221;, m\u00fasica que celebra os 10 anos de carreira do BTS &#8211; M\u00fasica"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<p>Os f\u00e3s do <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.vagalume.com.br\/bts\/\" rel=\"noopener\">BTS<\/a> foram presenteados pelo grupo com o lan\u00e7amento do single in\u00e9dito, &#8220;<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.vagalume.com.br\/bts\/take-two.html\" rel=\"noopener\">take two<\/a>&#8220;, nesta sexta-feira (9). A faixa traz os vocais divididos pelos seus sete integrantes: <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.vagalume.com.br\/jimin\/\" rel=\"noopener\">Jimin<\/a>, <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.vagalume.com.br\/rm-rap-monster\/\" rel=\"noopener\">RM<\/a>, V, <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.vagalume.com.br\/j-hope\/\" rel=\"noopener\">J-hope<\/a>, <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.vagalume.com.br\/jin-bts\/\" rel=\"noopener\">Jin<\/a>, <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.vagalume.com.br\/jung-kook\/\" rel=\"noopener\">Jung Kook<\/a> e <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.vagalume.com.br\/suga\/\" rel=\"noopener\">Suga<\/a>.<\/p>\n<p>Com uma letra muito bonita e reflexiva, &#8220;take two&#8221; pode ser interpretada como uma mensagem direta para a ARMY, seu famoso grupo de f\u00e3s. Trechos como o refr\u00e3o, mostram isso:<\/p>\n<p>&#8220;Yeah, we never felt so young<br \/>When together sing the song<br \/>Seoroui nun matchumyeo<br \/>Eodum sogedo<br \/>Yeah, we never felt so right<br \/>When I got you by my side<br \/>Hamkke geotdeon gil ttara<br \/>Oh, we young forever&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;\u00c9, nunca nos sentimos t\u00e3o jovens<br \/>Quando estamos juntos, cante a m\u00fasica<br \/>Se encontrando com os olhos uns dos outros<br \/>At\u00e9 mesmo na escurid\u00e3o<br \/>\u00c9, nunca nos sentimos t\u00e3o bem<br \/>Quando eu tenho voc\u00ea ao meu lado<br \/>Pela estrada, caminhamos juntos<br \/>Oh, somos jovens para sempre&#8221;<\/p>\n<p>No momento, o grupo est\u00e1 em hiato, mas aguarda-se para o futuro um retorno \u00e0s suas atividades para o in\u00edcio de um &#8220;segundo cap\u00edtulo&#8221; de sua carreira.<\/p>\n<p>Escute o single e leia a letra e a tradu\u00e7\u00e3o de &#8220;<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.vagalume.com.br\/bts\/take-two.html\" rel=\"noopener\">take two<\/a>&#8220;:<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.vagalume.com.br\/news\/2023\/06\/09\/veja-a-traducao-de-take-two-musica-que-celebra-os-10-anos-de-carreira-do-bts.html\" rel=\"noopener\">Clique para ver no Vagalume<\/a><\/p>\n<p>&#8220;take two&#8221;<\/p>\n<p>Will you stay?<br \/>Heulleoganeun jeo sigan<br \/>Jabadugo sipeo with me<br \/>Will you go? (Will you go?)<br \/>Eotteon eolgureul hago seo isseulkka? (Ah-ah)<br \/>Ijen gieongnaji anneun saebyeokdeul<\/p>\n<p>Say<br \/>Oh, I&#8217;m runnin&#8217; round in a daze<br \/>We been walkin&#8217; so many ways<br \/>Gaseumi teojil geot gata<br \/>Can&#8217;t you see the take two?<br \/>Stories unfoldin&#8217; just for you<br \/>Neowa hamkkehaneun cheongchun<br \/>Jigeum nae soneul jaba<\/p>\n<p>Yeah, we never felt so young<br \/>When together sing the song<br \/>Seoroui nun matchumy\u0435o<br \/>Eodum sogedo<br \/>Yeah, we n\u0435ver felt so right<br \/>When I got you by my side<br \/>Hamkke geotdeon gil ttara<br \/>Oh, we young forever<\/p>\n<p>Samakdo badaga dwaeseo we swim forever<br \/>Oerowohaetdeon goraedo ijen singin&#8217; together<br \/>Hamkkenikkan, yeongwoneul baraedo museopji ana<br \/>Nae mideumeun neogo hanappunin iyunikkan<br \/>You&#8217;re my silver lining<br \/>You the one who just light me up<br \/>Oh, I can always feel you beside me<br \/>Noeuri bildinge buditchyeo<br \/>Urin ireoke seoroe jueojyeo<\/p>\n<p>Say<br \/>Oh, I&#8217;m runnin&#8217; round in a daze<br \/>We been walkin&#8217; so many ways<br \/>Neol pume teojil deut ana<br \/>Can&#8217;t you see the take two?<br \/>Letters I didn&#8217;t send to you<br \/>Neowa hamkkehaneun cheongchun<br \/>Sijagiljido molla<\/p>\n<p>Yeah, we never felt so young<br \/>When together sing the song<br \/>Seoroui nun matchumyeo<br \/>Eodum sogedo<br \/>Yeah, we never felt so right<br \/>When I got you by my side<br \/>Hamkke geotdeon gil ttara<br \/>Oh, we young forever<\/p>\n<p>Dangsingwa hamkkehaeseo ganeunghaetgo<br \/>Dangsingwa hamkkeyeoseo haengbokaesseo<br \/>Dangsinui moksorie sumeul swigo<br \/>Dangsinui nunmuldeullo ireoseosseo<br \/>Dangsindeurui gwabunhan sarangeul naega <br \/>badeul jagyeok isseulkka<br \/>Sunyeongan uriga mandeun yeonghonui gyojipap<br \/>Hamkkeyeoseo neomu gomapgo haengbokamnida<br \/>Budi apeurodo haengbokapsida<\/p>\n<p>Yeah, we never felt so young<br \/>When together sing the song<br \/>Seoroui nun matchumyeo<br \/>Biga naeryeodo<br \/>Yeah, we never felt so right<br \/>When I got you by my side (My side)<br \/>Hamkke matdeon byeol ttara<br \/>Oh, we young forever<\/p>\n<p>Ireoke noraehae (We ain&#8217;t never felt so young)<br \/>Won&#8217;t you hold my hand? (Yeah, we never felt so right)<br \/>Need you here tonight (We ain&#8217;t never felt so young)<br \/>Oh, we young forever (Never felt so young)<br \/>Yeah, never felt, never felt so young<\/p>\n<p>&#8220;tomada dois&#8221;<\/p>\n<p>Voc\u00ea vai ficar?<br \/>Eu quero abra\u00e7ar o tempo<br \/>Que est\u00e1 passando por mim<br \/>Voc\u00ea ir\u00e1? (Voc\u00ea ir\u00e1?)<br \/>Que olhar teremos em nossos rostos quando pararmos (Ah-ah)<br \/>Eu n\u00e3o consigo mais me lembrar das madrugadas<\/p>\n<p>Diga<br \/>Oh, estou correndo em c\u00edrculos atordoado<br \/>Estivemos andando em tantas dire\u00e7\u00f5es<br \/>Parece que meu cora\u00e7\u00e3o est\u00e1 prestes a explodir<br \/>Voc\u00ea n\u00e3o consegue ver a tomada dois?<br \/>Hist\u00f3rias se desenrolando apenas para voc\u00ea<br \/>Juventude comigo ao seu lado<br \/>Segure minhas m\u00e3os agora<\/p>\n<p>\u00c9, nunca nos sentimos t\u00e3o jovens<br \/>Quando estamos juntos, cante a m\u00fasica<br \/>Se encontrando com os olhos uns dos outros<br \/>At\u00e9 mesmo na escurid\u00e3o<br \/>\u00c9, nunca nos sentimos t\u00e3o bem<br \/>Quando eu tenho voc\u00ea ao meu lado<br \/>Pela estrada, caminhamos juntos<br \/>Oh, somos jovens para sempre<\/p>\n<p>Mesmo quando o deserto se torna o mar, nadamos juntos<br \/>At\u00e9 mesmo as baleias solit\u00e1rias, cantamos como elas agora<br \/>Estamos juntos ent\u00e3o n\u00e3o receio torcer pela eternidade<br \/>Porque voc\u00ea \u00e9 minha cren\u00e7a e meu \u00fanico motivo<br \/>Voc\u00ea \u00e9 meu forro de prata<br \/>Voc\u00ea \u00e9 aquela que acabou de me iluminar<br \/>Oh, eu posso sempre te sentir ao meu lado<br \/>O p\u00f4r do sol acerta o pr\u00e9dio<br \/>Somos dados um ao outro assim<\/p>\n<p>Diga<br \/>Oh, estou correndo em c\u00edrculos atordoado<br \/>Estivemos andando em tantas dire\u00e7\u00f5es<br \/>Eu te seguro em meus bra\u00e7os<br \/>Voc\u00ea n\u00e3o consegue ver a tomada dois?<br \/>Cartas que n\u00e3o mandei para voc\u00ea<br \/>Minha juventude contigo<br \/>Este \u00e9 o come\u00e7o<\/p>\n<p>\u00c9, nunca nos sentimos t\u00e3o jovens<br \/>Quando estamos juntos, cante a m\u00fasica<br \/>Se encontrando com os olhos uns dos outros<br \/>At\u00e9 mesmo na escurid\u00e3o<br \/>\u00c9, nunca nos sentimos t\u00e3o bem<br \/>Quando eu tenho voc\u00ea ao meu lado<br \/>Pela estrada, caminhamos juntos<br \/>Oh, somos jovens para sempre<\/p>\n<p>Foi poss\u00edvel porque foi com voc\u00ea<br \/>Eu estava feliz estando com voc\u00ea<br \/>Eu respiro sua voz<br \/>Eu me levantei com suas l\u00e1grimas<br \/>Ser\u00e1 que eu mere\u00e7o seu amor?<br \/>Esta interse\u00e7\u00e3o de almas <br \/>Que criamos pelos anos<br \/>Eu sou muito grato e feliz por estar com voc\u00ea<br \/>Vamos continuar sendo felizes no futuro<\/p>\n<p>\u00c9, nunca nos sentimos t\u00e3o jovens<br \/>Quando estamos juntos, cante a m\u00fasica<br \/>Encontrando os olhos uns dos outros<br \/>Mesmo que chova<br \/>\u00c9, nunca nos sentimos t\u00e3o bem<br \/>Quando eu tenho voc\u00ea ao meu lado (Ao meu lado)<br \/>Siga as estrelas acertemos juntos<br \/>Oh, somos jovens para sempre<\/p>\n<p>Cante assim (Nunca nos sentimos t\u00e3o jovens)<br \/>Voc\u00ea n\u00e3o segurar\u00e1 minha m\u00e3o? (\u00c9, nunca nos sentimos t\u00e3o bem)<br \/>Preciso de voc\u00ea esta noite (Nunca nos sentimos t\u00e3o jovens)<br \/>Oh, somos jovens para sempre (Nunca nos sentimos t\u00e3o jovens)<br \/>\u00c9, nunca nos sentimos, nunca nos sentimos t\u00e3o jovens<\/p>\n<p>Fonte: <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.vagalume.com.br\/news\/2023\/06\/09\/veja-a-traducao-de-take-two-musica-que-celebra-os-10-anos-de-carreira-do-bts.html\" rel=\"noopener\">Vagalume<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"http:\/\/entretenimento.r7.com\/musica\/vagalume\/veja-a-traducao-de-take-two-musica-que-celebra-os-10-anos-de-carreira-do-bts-09062023\">Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os f\u00e3s do BTS foram presenteados pelo grupo com o lan\u00e7amento do single in\u00e9dito, &#8220;take two&#8220;, nesta sexta-feira (9). A faixa traz os vocais divididos pelos seus sete integrantes: Jimin, RM, V, J-hope, Jin, Jung Kook e Suga. Com uma letra muito bonita e reflexiva, &#8220;take two&#8221; pode ser interpretada como uma mensagem direta para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10547,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[130],"tags":[220],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fmbalneario.com.br\/balneario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11421"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fmbalneario.com.br\/balneario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fmbalneario.com.br\/balneario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fmbalneario.com.br\/balneario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fmbalneario.com.br\/balneario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fmbalneario.com.br\/balneario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11421\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fmbalneario.com.br\/balneario\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fmbalneario.com.br\/balneario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fmbalneario.com.br\/balneario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fmbalneario.com.br\/balneario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}